removal
 noun
 extracción
EN Exploitation shall include... the exploitation of the prostitution of others or other forms of sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to slavery, servitude or the removal of organs.
GL Esa explotación incluirá... a explotación da prostitución allea ou outras formas de explotación sexual, os traballos ou servicios forzados, a escravitude ou as prácticas análogas á escravitude, a servidume ou a extracción de órganos.
 Fonte: C06 (1050)
mudanza
EN Still another removal!
GL ¡Outra mudanza máis!
Fonte: RET (3242)
retirada
EN The Yablokov report noted that only 15 per cent of the dry-docked submarines had been properly decommissioned by the removal of reactor fuels and the reactor section.
GL Segundo o informe Yablokov, só o 15% dos submarinos nucleares dados de baixa foron desactivados correctamente, é dicir, que a retirada dos reactores nucleares e do combustible realizouse de acordo coas normas vixentes.
Fonte: C13 (677)
|
remodeling, remonstrance, remonstrate, remorse, remorsefully, remorseless, remote, remotely, remoteness, removal, remove, remunerate, remuneration, renaissance, rename, rend, render, rendering, rendezvous