logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- reply, report, reportage, reportedly, reporter, reporting, repose, repository, reprehensible, represent, representation, representational, representative, representativeness, repress, repression, repressive, reprieve, reprimand


represent


- transitive verb
- representar

EN The Duke of Shoreditch wanted to take precedence, and sit at the head of the table, holding that he outranked a minister who represented merely a nation and not a monarch; but I stood for my rights, and refused to yield.
GL O Duque de Shoreditch quixo toma-la dianteira e sentar na cabeza da mesa, pois sostiña que era superior a un embaixador que simplemente representa unha nación sen se-lo monarca; mais eu defendín os meus dereitos e negueime a ceder.
- Fonte: BIL (284)
- presentar

EN M. Dégérando is represented as an unexceptionable evidence by Mr. Stewart, on the ground that he is admitted to be so by Kant's' countrymen.'
GL O Sr. Dégérando é presentado como unha evidencia á que non se lle pode pór excepción, co fundamento de que "os paisanos de Kant" o admiten como tal.
- Fonte: LET (588)