repose
 noun
 repouso
EN There was no moment of deliberation, no interval of repose between the thought and its fulfillment.
GL Non houbo nin un intre de deliberación, nin intervalo de repouso entre o pensamento e a súa posta en práctica.
 Fonte: ESP (2384)
acougo
EN When this talisman was finished, Aben Habuz was all impatient to try its virtues; and longed as ardently for an invasion as he had ever sighed after repose.
GL En que concluíu este talismán, Aben Habuz estaba todo impaciente por proba-las súas virtudes e devecía con tanto ardor por unha invasión como noutrora suspiraba polo acougo.
Fonte: ALH (133)
descanso
EN She was not much given to reclining in the hammock, and when she did so it was with no cat-like suggestion of voluptuous ease, but with a beneficent repose which seemed to invade her whole body.
GL Nin tampouco moi dada a tenderse na hamaca. Cando o facía, non suxería o voluptuoso repouso do gato, senón o descanso reparador que parecía invadir todo o seu corpo.
Fonte: ESP (764)
intransitive verb
descansar
EN And of those who seemed tranquilly to repose, I saw that a vast number had changed, in a greater or less degree, the rigid and uneasy position in which they had originally been entombed.
GL E, daqueles que semellaban descansar tranquilos, vin que moitos cambiaran, en maior ou menor grao, a ríxida e incómoda posición na que foran enterrados nun principio.
Fonte: BUR (170)
|
replete, replica, replicate, reply, report, reportage, reportedly, reporter, reporting, repose, repository, reprehensible, represent, representation, representational, representative, representativeness, repress, repression