logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- repertory, repetition, repetitive, replace, replaceable, replacement, replenish, replenishing, replete, replica, replicate, reply, report, reportage, reportedly, reporter, reporting, repose, repository


replica


- noun
- reprodución

- A forma ortográfica correcta deste termo é reprodución. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era reproducción, que é a que se recolle no exemplo.

EN It is the exact replica, in miniature, of the real mountain that lived in his heart.
GL É unha reproducción en miniatura da verdadeira montaña que vivía no seu corazón.
- Fonte: C22 (101)
- réplica

EN Bilbao was a replica of Coketown, the imaginary industrial town described by Dickens in Hard Times.
GL Bilbao era unha boa réplica de Coketown, a imaxinaria cidade industrial que Dickens describe en Tempos difíciles, escribe.
- Fonte: C17 (1085)