logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- repentance, repentant, repercussion, repertoire, repertory, repetition, repetitive, replace, replaceable, replacement, replenish, replenishing, replete, replica, replicate, reply, report, reportage, reportedly


replacement


- noun
- substitutivo

EN The WNA says, for example, that in the United Kingdom, the Internet is more an extra than a replacement for the written press.
GL A Asociación Mundial de Periódicos afirma que no Reino Unido, por exemplo, a Rede é máis un complemento ca un substitutivo dos medios impresos.
- Fonte: C13 (1122)
- substitución

EN In the next half century it will accelerate, leading perhaps to the replacement of "higher education" (still an elite-ish category despite its expansion) by extended systems of "lifelong learning".
GL Esta evolución vaise acelerar no próximo século, e podería desembocar na substitución dunha educación superior -que se mantivo elitista pese a todo por vastos sistemas de "educación durante toda a vida".
- Fonte: C17 (18)