logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- repatriation, repay, repayment, repeal, repeat, repeatedly, repel, repellent, repent, repentance, repentant, repercussion, repertoire, repertory, repetition, repetitive, replace, replaceable, replacement


repentance


- noun
- arrepentimento

EN And now, though you were to flood all hell with your tears if you could still weep, all that sea of repentance would not gain for you what a single tear of true repentance shed during your mortal life would have gained for you.
GL E agora, aínda que asulagases o inferno inteiro coas túas bágoas, se malia todo foses quen de chorar, semellante mar de arrepentimento non che gañaría o que unha soa bágoa de auténtica contricción, vertida durante a túa vida mortal, tería conseguido.
- Fonte: RET (2625)