logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- repellent, repent, repentance, repentant, repercussion, repertoire, repertory, repetition, repetitive, replace, replaceable, replacement, replenish, replenishing, replete, replica, replicate, reply, report


replace


- transitive verb
- substituír

EN The ordinary stiff dining chairs had been discarded for the occasion and replaced by the most commodious and luxurious which could be collected throughout the house.
GL Descartara para a ocasión as habituais cadeiras ríxidas do comedor, substituíndoas polas máis cómodas e luxosas, que lograra xuntar por toda a casa.
- Fonte: ESP (2455)
- volver a colocar

EN The conductor replaced the bags and they moved on to the next compartment.
GL O revisor volveu a coloca-las maletas no seu sitio e procederon cara ó seguinte compartimento.
- Fonte: ASA (4189)