logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- representational, representative, representativeness, repress, repression, repressive, reprieve, reprimand, reprisal, reproach, reproachful, reproachfully, reprobate, reprocessing, reproduce, reproduction, reproductive, reprogram, reproof


reproach


- noun
- reproche

EN A bitter reproach was on Sally's tongue: "I begged you to sell, but you"...
GL Sally tiña na punta da lingua un reproche amargo: "Supliqueiche que vendeses, pero ti"...
- Fonte: LEG (626)


- transitive verb
- reprochar

EN So naturally it was always he that said the things, and then for some reason he would mind this suddenly, and would reproach her.
GL Daquela, loxicamente, sempre era el o que dicía as cousas, e logo, por algunha razón, anoxábase de súpeto, e reprocháballo.
- Fonte: CAR (1922)