logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- respiratory, respite, resplendent, respond, respondent, response, responsibility, responsible, responsibly, responsive, responsiveness, rest, restart, restaurant, restaurant-car, restful, restfulness, restitute, restitution


responsive


- adjective
- sensible, · sensíbel

EN Nay, his very soul had waxed old in that service without growing towards light and beauty or spreading abroad a sweet odour of her sanctity --a mortified will no more responsive to the thrill of its obedience than was to the thrill of love or combat his ageing body, spare and sinewy, greyed with a silver-pointed down.
GL Non, a súa propia alma envellecera en semellante servicio sen medrar cara á luz e á beleza, sen espallar o cheiro doce da santidade; era unha vontade mortificada, non máis sensible ao impulso da obediencia que o seu corpo senil, encollido e nodoso, encanecido e con puntas de prata, era sensible ao amor e máis á loita.
- Fonte: RET (3602)