logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- retract, retrain, retraining, retreat, retrench, retrenchment, retribution, retrieve, retroactive, retrogression, retrospective, retrovirus, return, reunification, reunify, reunion, reunite, reusable, reuse


retrogression


- noun
- regresión

EN His development (or retrogression) was rapid.
GL O seu progreso (ou regresión) foi rápido.
- Fonte: CHA (347)
- retroceso

EN This great cosmic cycle, eternally chasing its own tail, this depressingly monotonous ebb and flow in which all illusion of forward movement is actually retrogression, fairly accurately sums up the Indian peasant's life over centuries.
GL Este grande ciclo cósmico que morde eternamente a súa cola, este monótono subir e baixar da marea no que toda ilusión de movemento cara adiante é de feito un retroceso, axústase perfectamente á vida do campesiño indio ó longo dos séculos.
- Fonte: C16 (593)