logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- retrogression, retrospective, retrovirus, return, reunification, reunify, reunion, reunite, reusable, reuse, revamp, reveal, revealing, revel, revelation, reveller, revelling, revelry, revenge


reuse


- transitive verb
- utilizar unha e outra vez

EN There is no sense of things being created out of nothing, the stuff of the universe only happening to be reused and recycled periodically, like in a giant ecofriendly enterprise.
GL Non se fala de que as cousas fosen creadas da nada, simplemente a materia de que está feito o universo é utilizada unha e outra vez nunha serie de ciclos periódicos, coma nunha xigantesca empresa de preocupada pola ecoloxía.
- Fonte: C16 (588)


- noun
- reutilización

EN Leaders need to rediscover and harness water's capacity to generate wealth, its potential for multiple uses and reuse, its great convening power, its ability to provide the learning ground for building civic culture.
GL Cómpre que os dirixentes redescubran e aproveiten a capacidade da auga de xerar riqueza, as súas múltiples posibilidades de utilización e reutilización, o seu poder de unificación, a súa capacidade de ofrecer fundamentos indispensables de aprendizaxe para a constitución dunha cultura cívica.
- Fonte: C28 (35)