logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- rigmarole, rigorous, rigorously, rigour, rile, rim, ring, ringing, ringletted, rink, rinse, Rio de Janeiro, riot, riotous, riotously, rip, ripe, ripen, ripeness


rink


- noun
- pista

EN Though, we were the worst skaters on the whole goddam rink.
GL Erámo-los peores patinadores de toda a pista.
- Fonte: VIX (4167)
.....--- skating rink
- pista de patinaxe

EN When I left the skating rink I felt sort of hungry, so I went in this drug store and had a swiss cheese sandwich and a malted, and then went in a phone-booth.
GL Cando saín da pista de patinaxe tiña un pouco de fame, así que entrei nunha cafetería a tomar un bocata de queixo e un leite malteado, e logo fun a unha cabina de teléfono.
- Fonte: VIX (4371)