successful
adjective
célebre
EN With a dose of humour, the successful Catalan author discusses such serious topics as society, politics, his craft --and why he writes detective novels.
GL O escritor, ensaista e xornalista español Manuel Vázquez Montalbán é, amais de pai do internacionalmente célebre detective Pepe Carvalho, un observador lúcido e comprometido da realidade contemporánea.
Fonte: C01 (1215)
..... to be successful
ter éxito
EN It is congenial to the sly humour and tenacious spirit of the Galician that he should always seem to be so down-trodden, humble and oppressed and yet be so successful.
GL Conxénito ó humor astuto e ó espírito teimudo dos galegos é o feito de que deban sempre parecer demasiado humillados, humildes e oprimidos e con todo ter éxito.
Fonte: GAL (278)
|