logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- such, such-like, suck, sucking, suckle, Sudan, Sudanese, sudden, suddenly, sudenness, sue, suffer, sufferance, sufferer, suffering, suffice, sufficiency, sufficient, sufficiently


sudenness


- noun
- prema

EN Her poses were full of grace, and her little black-shod toes twinkled as they shot out and upward with a rapidity and suddenness which were bewildering.
GL As posturas eran todo elegancia, e os zapatiños de punteira negra, movíanse con tal rapidez e prema, disparándose ós lados e arriba, que un quedaba perplexo.
- Fonte: ESP (589)
- rapidez

EN From these latter attacks I awoke, however, with a gradation slow in proportion to the suddenness of the seizure.
GL Mais destes últimos ataques espertaba máis a modo, en relación coa rapidez do ataque.
- Fonte: BUR (135)