swish
noun
asubío
EN And in the houses the people could hear the swish of the small ones and the bouncing splash of the great ones as the slaughter went on.
GL E nas casas a xente sentía o asubío dos peixes pequenos e as xordas panzadas dos saltos dos grandes mentres a matanza se consumaba.
Fonte: PER (548)
intransitive verb
asubiar
EN The soutane sleeve swished again as the pandybat was lifted and a loud crashing sound and a fierce maddening tingling burning pain made his hand shrink together with the palms and fingers in a livid quivering mass.
GL A manga da sotana volveu a asubiar mentres que se erguía a palmeta e un estalido punxente, e unha dor feroz, enlouquecedora, ardente, fixeron que encollese a man, mudando a palma e os dedos nunha masa lívida e tremente.
Fonte: RET (1165)
|