logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- terrorist, terrorized, tertiary, tertullian, test, testament, testify, testily, testimony, testing, testosterone, test-tube, testy, tether, Teutonic, Texan, Texas, text, textbook


testing


- noun
- análise

EN Police and judges in Western countries all agree that the arrival of genetic testing in their daily lives is a far more revolutionary development than the introduction of fingerprinting at the end of the 19th century.
GL Os policías e os maxistrados dos países occidentais son unánimes: a irrupción das análises xenéticas no seu traballo cotián representa unha revolución moito maior cá utilización das impresións dixitais iniciada moi ó final do século XIX.
- Fonte: C09 (450)
- exame

EN Clinics have resorted to this disguised advertising since a law enacted in 1996 banned the use of prenatal testing for sex selection.
GL As clínicas adoptaron esta denominación disfrazada desde que unha lei de 1996 prohibe o emprego dos exames prenatais con fins de selección entre os sexos.
- Fonte: C18 (378)