logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- thermometer, thermo-nuclear, thesis, they, thick, thicken, thickening, thicket, thickness, thick-whiskered, thief, thieve, thieving, thigh, thimble, thimbleful, thin, thine, thing


thick-whiskered


- adjective
- de bigote mesto

EN Villar, on the right bank, maintains a splendid independence in its sheltered corner above the river, and the eyes of an old, thick-whiskered, white-faced peasant narrowed as he spoke of his vines and his maize-fields and of how he would not sell.
GL Vilar, na banda dereita, conserva unha total independencia no seu recuncho abeirado sobre o río e, alí, os ollos dun campesiño vello, de bigote mesto e cara branca, cerrábanse cando falaba dos viñedos e dos campos de millo que nunca vendería.
- Fonte: GAL (1033)