logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- twister, twisty, twitch, twitchiness, twitter, twittering, two, two-dimensional, twofold, two-story, tycoon, type, typescript, typewriter, typical, typically, typist, tyrannical, tyranny


two-story


- adjective
- de dous pisos

EN From that time forth, although the daughters and the neighbors saw only the same old wooden house there, it was a two-story brick to Aleck and Sally and not a night went by that Aleck did not worry about the imaginary gas-bills, and get for all comfort Sally's reckless retort: "What of it?
GL A partir daquel momento, e a pesar de que as fillas e mailos veciños só vían a mesma casa de madeira de sempre, para Sally e Aleck era un edificio de ladrillo de dous pisos e non pasaba nin unha soa noite na que Aleck non se preocupase polas facturas imaxinarias do gas e de procurar todo o confort que a imprudencia de Sally argüía. ¿E iso que importa?
- Fonte: LEG (314)