tipicamente

EN Its two great towers of granite are seen afar in the surrounding country, and its terrace has an extensive view of soft undulating country rising at almost regular intervals in dark pine-covered hills, with on the left a heavenly glimpse of a corner --a lake-- of sapphire-blue ría; it is a view of exceeding beauty and typically Galician.
GL As súas dúas grandes torres de pedra vense, ó lonxe, desde o campo que as rodea. Na terraza hai unha boa vista da terra suave e ondulada que se eleva, en máis ou menos intervalos regulares, formando escuros cotos cubertos de piñeiros; cara á esquerda aparece unha vista celestial dun recuncho --coma un lago-- da ría azul zafiro; é unha vista dunha beleza magnífica e tipicamente galega.
Fonte: GAL (584)

---