logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- unjust, unjustly, unkempt, unkind, unknot, unknow, unlasting, unlawful, unlawfully, unleash, unless, unlicensed, unlike, unlikely, unlimited, unload, unlock, unlooked-for, unloveliness


unleash


- transitive verb
- despedir

EN Earlier this year there were fears that fires raging across peat bogs in the contaminated zones could unleash radioactive clouds of smoke.
GL Así, a comezos de ano os especialistas temían que os incendios de turba, frecuentes nas zonas contaminadas, despedisen nubes de fume radioactivas.
- Fonte: C03 (979)
- desencadear

EN Sewage bacteria, however, unleashed a battery of water-borne disease which killed a quarter of a million children each year, according to the World Bank.
GL Agora ben, as bacterias procedentes das augas servidas desencadeaban epidemias que, segundo o Banco Mundial, provocaban a morte de 250.000 nenos ó ano.
- Fonte: C30 (805)