logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- unsolved, unsound, unspeakable, unspoken, unstable, unsteady, unsubstantial, unsubstantiated, unsuccessful, unsuccessfully, unsuitable, unsullied, unsure, unsuspected, unsustainable, unsympathetic, untamed, untangle, untenable


unsuccessfully


- adverb
- sen éxito

EN For she could not go trapesing about all over the country, even if Nancy were with them (she tried again, unsuccessfully, to visualize their backs going down the path, and to count them).
GL Pois non podía andar todo o día polo campo adiante, aínda que Nancy estivese con eles (tentou imaxinalos outra vez, sen éxito, cando baixaban de costas polo carreiro, e así podelos contar).
- Fonte: CAR (735)
- en van

EN Nigeria and Mali are unsuccessfully trying to protect their terracotta sculptures, Burkina Faso its stone statuettes, the people living on the shores of Lake Chad their miniatures.
GL Nixeria ou Malí esforzábanse en van por protexe-las súas terracotas, Burkina Faso as súas figuriñas de pedra e os ribeiráns do lago Chad as súas miniaturas.
- Fonte: C26 (502)