logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- unspeakable, unspoken, unstable, unsteady, unsubstantial, unsubstantiated, unsuccessful, unsuccessfully, unsuitable, unsullied, unsure, unsuspected, unsustainable, unsympathetic, untamed, untangle, untenable, untenanted, unthinkable


unsullied


- adjective
- limpo

EN The armor was bright and unsullied as it had gleamed in days of old; the steed in as good condition as if just from the pasture; and when Ahmed laid his hand upon his neck, he pawed the ground and gave a loud neigh of joy that shook had the walls of the cavern.
GL A armadura estaba brillante e limpa, conforme refulxira nos días de antano; o corcel, en tan bo estado coma acabando de vir de pacer; e en que Ahmed lle pousou a man no pescozo, gapeou e ceibou un rincho abouxante de relouco que abalou os muros da furna.
- Fonte: ALH (683)