logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- updating, upgrade, upheaval, uphill, uphold, upkeep, upland, uplift, upload, upon, upper, uppity, upright, uprising, uproar, uproarious, uproariously, uproot, upset


upon


- preposition
- sobre

EN Here I knocked off the neck of a bottle which I drew from a long row of its fellows that lay upon the mould.
GL E dicindo isto partín o colo dunha botella que sacara dunha longa fila de Médocs que xacían sobre a carriza.
- Fonte: CAS (78)
- logo de

EN Upon exhibition of ether he revived and was rapidly restored to health, and to the society of his friends --from whom, however, all knowledge of his resuscitation was withheld, until a relapse was no longer to be apprehended.
GL Logo de administrarlle éter reviviu e rapidamente recobrou a saúde e a compaña dos seus amigos, ós que se lle ocultou, sen embargo, toda información acerca da súa resurrección ata que se desestimou unha posible recaída.
- Fonte: BUR (103)