logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- wane, wangle, waning, want, wanted, wanton, war, war-affected, war-cry, ward, warden, wardrobe, warehouse, wares, warfare, warhead, warily, warlike, warlord


ward


- noun
- pupilo

EN The moment you consent to my marriage with Gwendolen, I will most gladly allow your nephew to form an alliance with my ward.
GL No momento en que vostede consinta o meu matrimonio con Gwendolen aceptarei gustoso o enlace do seu sobriño coa miña pupila.
- Fonte: ERN (1902)


- transitive verb
.....--- to ward off
- arredar

EN Sometimes a hand was raised as if to clutch something or ward off something, or somebody groaned, or somebody laughed aloud as if sharing a joke with nothingness.
GL Ás veces, erguíase unha man como para aferrarse a algo ou como para arredalo, ou alguén xemía, ou alguén ría forte como compartindo unha broma coa nada.
- Fonte: CAR (1956)