que

EN What a clever little reprobate she was, and how smartly she played an injured innocence!
GL Que intelixente e deprabada era, e que ben interpretaba o papel de inocente ferida.
Fonte: DAI (1353)

---

o que

EN The fact is, some trivial discrepancy did exist, just then, between what I said and what I had not the courage to say --between what I did and what I had half a mind to do.
GL O certo é que nese momento existía algunha discrepancia insignificante entre o que eu dicía e o que non ousaba dicir, entre o que eu facía e o que quería facer.
Fonte: TRE (4)

---