logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- whip, whipping, whipping-boy, whirl, whirligig, whirling, whirlpool, whirlwind, whirring, whiskers, whisky, whisper, whispering, whistle, whistler, whistling, whit, white, white-collar


whiskers


- plural noun
- bigote

EN A tall, handsome man, with superb whiskers, wearing a velvet morning-coat and a brilliant watch-chain, approached Miss Miller, looking sharply at her companion.
GL Un home alto, ben parecido, cun soberbio bigote, vestindo abrigo de veludo e un relucente reloxo de cadea achegouse a Miss Miller, mirando intensamente ó seu acompañante.
- Fonte: DAI (279)
.....--- side whiskers
- patillas

EN Uncle Charles was a hale old man with a well tanned skin, rugged features and white side whiskers.
GL O tío Charles era un vello san, de pel curtida, trazos rudos e patillas brancas.
- Fonte: RET (1347)