logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- worry, worrying, worse, worsen, worsening, worship, worshipful, worshipper, worst, worth, worthily, worthless, worthwhile, worthy, would-be, wound, wounded, wow, wrack


worth


- noun
- valor

EN Edna could not control a feeling which bordered upon complacency at her friend's praise, even realizing, as she did, its true worth.
GL Edna non podía evitar un sentimento que raiaba na autocompracencia ó escoita-las loanzas da súa amiga, mesmo decatándose, como de feito facía, do seu verdadeiro valor.
- Fonte: ESP (1528)
.....--- to be worth
- pagar a pena

EN I want you to let me come soon, and detail my whole month's history; and I promise you it's worth hearing.
GL Quero que me permitan vir pronto e referirlles con detalle a miña historia de todo o mes; prométolles que paga a pena escoitala.
- Fonte: BIL (426)