logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- worsening, worship, worshipful, worshipper, worst, worth, worthily, worthless, worthwhile, worthy, would-be, wound, wounded, wow, wrack, wraith, wrangle, wrangling, wrap


worthy


- adjective
- merecedor

EN It seems to me if I were young and in love I should never deem a man of ordinary caliber worthy of my devotion.
GL Coido que se eu fose nova e estivese namorada, nunca consideraría merecedor da miña devoción a un home de calibre mediocre.
- Fonte: ESP (2296)
- digno

EN During the last three-quarters of a century there has been a striking revival of Galician poetry, which in its nineteenth- and twentieth-century expression is as worthy of attention as are the thirteenth-century lyrics.
GL Durante os últimos tres cuartos de século houbo un forte rexurdimento da poesía galega, que, na expresión dos séculos XIX e XX, é tan digna de atención como foi a do século XIII.
- Fonte: GAL (31)