home-made
adjective
de fabricación caseira
EN But a minority of fishers make big money --often four times a government official's salary-- by squirting cyanide or throwing home-made bottle bombs, both brutally effective means to catch fish and kill reefs.
GL Pero uns poucos deles gañan cartos en abundancia --ata catro veces máis ca un funcionario-- botando ó mar cianuro a cachón ou bombas de fabricación caseira, dous medios dunha eficacia brutal para capturar peixes e destruí-los arrecifes.
Fonte: C07 (802)
|