nigh
adverb
practicamente
EN It was also well nigh impossible to pass the exams without private tuition, which became a big part of the education system, draining candidates' resources and swallowing up every year the equivalent of 40 per cent of the national higher education budget.
GL E era practicamente imposible aprobar sen recorrer ás clases particulares. Estas, que baleiraban os petos dos candidatos, acabaron por converterse nun sector á parte do ensino, que cada ano absorbe o equivalente ó 40% do orzamento nacional destinado á educación superior.
Fonte: C17 (297)
|