DE ALÍ DE AQUEL CHAN. De por desde. Allí, alí de illic o ad illic. Aquel de aliquis ille, como de aliquis unus alguno; v. g.: de aliquis ille alqui el, aque-el y de aque illa, aquella. El francés dice icy y icelle pronunciando el qui como ci, de lo que en gallego y castellano hay ejemplos. Chan; de plano, chan, llano.Colección 1746-1770

POR ISO AQUEL CHAN. Ya está explicado en la copla 7ª y si no gusta aliquis ille para aquel podrá venir de hic ille, y viene mejor con el francés. Colección 1746-1770

Ribadavia. Aquil ila, ilo. Ribasil, Lemos. Pronombre demonstrativo de alguna persona o cosa, y se entiende de la que está más distante respecto de otra. Papeletas

Defecto; imperfeccion; avería; maleamiento, ó al contrario

com. Pronombre.

Se deijo por Pedro à Jan,
non me rifes, miña nai.
Pedriño tèn cèrto aquel
que mòita gracia me fai

Con el pretexto, ó á pretexto.

Con aquel.

Aquel, aquella.

que familiarmente se usa para sustituir a una palabra, oración o asunto de que los que hablan tienen ya conocimiento, como: vállat'o deño tanto aquel, que quiere decir "válgate el diablo tanto fastidio, o tanto trabajo, o tanta pereza", etc.; e unha aquela ser (tal o cual cosa), "es una pegiguera serlo", etc.

[Entrada sen definición].

quillotro, voz con que se da a entender aquello que no se acierta o no se quiere expresar de otro modo

de persona o cosa remota. Aquel, aquella, aquello. Var: AQUELE y AQUIL.

pop. Quillotro. Úsase para dar a entender aquello que no se acierta o no se quiere expresar de otro modo.

¡Tel-o aquel d'as taberneiras,
que abren a porta, si chama,
o demo mayor que seña!

Aquel.

Quillotro.

Cualidad. Caracter. Con aquel de señorío.

Defecto, imperfección; sin aquela ningunha, sin tacha.

Ceremonia; sen mais aquela, sin cumplidos.

Cô aquel, loc. adv. Con el pretexto, a pretexto. V. gallo.

Cô aquel, Con el pretexto, a pretexto. V. Gallo.

Ceremonia; sen mais aquela, sin cumplidos.

Defecto, imperfección; sin aquela ningunha, sin tacha.

Cualidad. Carácter. Con aquel de señorío.

Cualidad. Carácter, defecto; adverbio. Con el pretexto, a pretexto; pron. Aquel.

V. aquil).

Intención, propósito: Xan algunha aquela leva.

Cô aquel, Con el pretexto, a pretexto. V. Gallo.

Ceremonia; sen mais aquela, sin cumplidos.

Defecto, imperfección; sin aquela ningunha, sin tacha.

Cualidad. Carácter. Con aquel de señorío.

de persona o cosa. Designa lo que está lejos del que habla o de la persona a quien se habla; AQUELE, AQUIL.

El aire o la manera de ser de cada persona: cada un tèn o seu aquel.

Defecto, imperfección, maleamiento, cosa que no se quiere decir, pero que se da por supuesta: este viño tèn un aquel que non che me gusta nada.

Significa también atractivo, gracia, donaire, garbo, gentileza: tèn un aquel que namora.

Apariencia o aspecto de orgullo; presunción, engreimiento:

sempre pol-a vila entraba
con aquel de señorío

Empléase a veces irónicamente y con rentintín: con certo aquel.

Quillotro, aquella cualidad que no se acierta a expresar o se juzga innecesario decir:

Tèl-o aquel das taberneiras,
que abren a porta, se chama,
o demo maior que seña

Equivale a incentivo, estímulo, atracción: o aquel do baile levoume á festa.

Quillotro, indicio, síntoma, señal.

Co aquel da lugar, además, a muchas frases de uso popular en Galicia, con acepciones diversas. Significa con el pretexto, con el motivo: co aquel da enfermedá bambéaste ben.

Equivale a con ocasión, con la oportunidad: co aquel de ir á vila merquéi unhas zapicalladas.

Tómase también como excusa para librarse de hacer alguuna cosa: co aquel de coidalos nenos non puiden lavala roupa.

Úsase a veces con la significación de seguridad: co aquel de que te quero mófaste de min.

de persona o cosa.

Aquel.

Var. aquil.

Cualidad. Carácter. Con aquel de señorío

Defecto, imperfección; sin aquela ningunha, sin tacha.

Ceremonia; sen mais aquela, sin cumplidos.

Cô aquel". loc. adv. Con el pretexto, a pretexto. V. Gallo.

Intención propósito: Xan algunha aquela leva.

(Com. Gud.), aquil (Ram.) aquel.