· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression Corno among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
---|---|---|
También la voz cornu podrá ser raíz [de caracol]; y más siendo cierto que el cuerno, bucina, caracola y corna en gallego sólo se distinguen del caracol y caramujo en la magnitud. De el latín cornu hay corniculum, y de está voz, de la cual se formó la voz cornezuelo, se formó la voz cornizòlo en gallego. He extrañado que el padre | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Cuerno, arma que algunos animales llevan en la cabeza para defenderse. En portugues se escrive igualmente, en italiano id. y en latin, cornu. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Cuerno. Port. id. | |
____ | ____ | Caramba, carai, etc equiballente. |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Cuerno. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cuerno. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cuerno. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Asta, cuerno. | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Cuerno. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Cuerno. Apéndice duro y curvo que reviste la frente de algunos animales. | |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Cuerno. Ús. de | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Cuerno. Apéndice duro y curvo que reviste la frente de algunos animales. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Cuerno. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Cuerno. Apéndice duro y curvo que reviste la frente de algunos animales. | |
____ | ____ | Extremo del casulo y principio de la argana de la cebada. |
José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
A cabra co vicio dá cos cornos no cú, La cabra, con el vicio, da con los cuernos en las nalgas. Se aplica a las personas ociosas que están bien, y por su mala cabeza se ponen mal. Vivero. | ||
Por algo Dios non lle deu cornos ós burros Por algo Dios no le dió cuernos a los burros. Se dice por las personas mal intencionadas, pero impotentes. Verín. | ||
Metelo nos cornos do boi. Meterlo en los cuernos del buey. Traicionar a uno. Verín. | ||
Partíull'o demo os cornos Le partió el demonio los cuernos. Refrenaron sus impetus. Vivero. | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cuerno, prolongación ósea, ordinariamente curva, que tienen en la región frontal algunos animales. | |
____ | ____ | Cada uno de los apéndices que tienen en la cabeza algunos animales como el caracol, y varios insectos, como la VACALOURA y otros. |
____ | ____ | Especie de bocina hecha de un cuerno. |
____ | ____ | El cuerno es muy empleado en la industria para diversos usos. En |
____ | ____ | Corno de vacaloura, o escornabois, cada una de las dos mandíbulas enormemente prolongadas y robustas que tiene el ciervo volante en la parte frontal de la cabeza, y que nuestras gentes aldeanas utilizan como amuleto contra el ENGANIDO, el TANGARAÑO y otros MEIGALLOS. |
____ | ____ | Corno de carneiro, el que se cuelga detrás de las puertas o ventanas de una vivienda, para preservar a ésta de maleficios; y el que se quema en una sartén con laurel bendito y azufre, para hacer fumigaciones en las cuadras, creyendo que con ello se preserva de enfermedades a los ganados. |
____ | ____ | Corno de caza, el cuerno de buey o de otros animales, que utilizan los cazadores para llamar a los ciervos. |
____ | ____ | ¡Corno, contigo!, expresión muy gallega, que se usa denotando que la persona a quien se dirige se pasa de lista, o es muy aprovechada, o está sólo a sus conveniencias. |
____ | ____ | Mandar a un ó corno, echarlo o despedirlo enhoramala. |
____ | ____ | Non vale un corno, dícese de lo que vale poco o nada. |
____ | ____ | Saber a corno queimado, hacer desagradable impresión en el ánimo una noticia que disgusta, una reprensión merecida, una injuria inesperada, etc. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cuerno. | |
____ | ____ | Extremo del casulo y principio de la argana de la cebada. |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
'caracol marino, caracola' ( | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Cuerno (dicc.). En | |
m | Aro, planta aróidea que echa grandes flores blancas en forma de embudo; tiene raíz tuberculosa ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Cuerno. Apéndice duro y curvo que reviste la frente de algunos animales. | |
____ | ____ | Extremo del casulo y principio de la argana de la cebada. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. var. de cornecho 1; |
____ | ____ | corno maimiño |
____ | ____ | poñerse de cornos |
____ | ____ | V. grao de corno y sacho dos cornos. |
m. | ||
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Datura stramonium L. | ||
Datura stramonium L. | ||
Arum italicum Miller |