Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression PELA among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 40
- Distribution by dictionaries: Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Carré (1951) (2), AO (1957) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (7), AO (1977) (2), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (6), Rivas (2001) (2)

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007

pela	ne	Pala pequeña.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Pela		Pala pequeña.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PELA		Mondadura de fruta, queso, etc. V. PÁRAS .
____	____	Pala pequeña. V. PENLA.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
PELA		Pala pequeña.
PELA		Adicion: V., ademas, PENLA

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
pela		corteza

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PELA	sf.	Pala pequeña. Monda. Bollo de manteca.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
pela	s. f.	Monda, Mondadura. Piel, parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas.
____	____	Pella V. penla.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
pela		Pella. V. Penla.
____	s. f.	Monda. Mondadura. Piel, parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pela	s. f.	Monda. Mondadura. Piel, parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas.
____	____	Pella. V. Penla.

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVI, pp. 107-125
pela		Monda. Cada una de las paletas curvas que forman la rueda del rodezno. Barcia. G. de Diego, en su DEEH, trae para el ast. pella 'paleta del rodezno' dos etimologías, quizá porque dos han sido los autores que registran la palabra: la de Oliveros la deriva de palella (4748), en tanto que la de M. J. Canellada, para él está por peña < pinna (5042). Nosotros creemos que son derivados de pellis, pues por estos andurriales la rueda del rodezno, con sus pelas, se llama cebola, a cebola do rodez; y si cebola es el todo, no es aventurado suponer que las partes sean pelas o mondas. DEL LAT. "PELLIS". (HE08)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PELA	s. f.	Piel, corteza flexible que cubre la pulpa de varias frutas, como peras, ciruelas, manzanas, etc.
____	____	Monda, mondadura, piel de las patatas, queso, etc.
____	____	Pella, masa de manteca o grasa derretida, encerrada en una vejiga: unha pela de manteiga.
____	____	Manteca del cerdo, tal como se quita del animal y echándole sal antes para curarla: pela de unto.
____	____	PENLA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pela	s. f.	Piel, corteza flexible que cubre la pulpa de varias frutas, como peras, ciruelas, manzanas. etc.
____	____	Monda.
____	____	Pella.
____	____	Manteca del cerdo o de vaca.
____	____	penla.
____	____	Sartén.
____	____	cazo, sartaña.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
pela	f.	Cada una de las paletas curvas que forman la rueda del rodezno.
____	____	pena, en Quintáns, y penal, el conjunto de las penas del rodezno. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pela	f	Traba que se pone a la vaca para ordeñarla, cuando tira coces (Fondo de Vila). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pela	s. f.	Monda. Mondadura. Piel, parte exterior que cubre la pulpa de algunas frutas.
____	____	Pella. V. Penla.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pela	f.	1. (Cab. Cur. Fea. Lax. Com. Mel. Sob. Gro. Val. Gun. Bur.), peladura (Cur.), peleca (Caa. Ced.), pelica (Cab.), pelico (Lax.), penla (Com.) monda;
____	____	2. (Cab. Fea. Com. Mel. Cre. Per. Inc. Xun.), pena (Ver.), penla (Gui.) lámina de tocino con la que se hace el unto;
____	____	3. (Fea. Com. Mel. Sob. Xun. Mra. Cal.) pella de manteca batida y fresca;
____	____	4. (Cre.) palo con el que se revuelven las papas;
____	____	5. (Raz.) enfermedad del ganado lanar que se manifiesta por la caída de la lana;
____	____	6. (Ced. Gui. Fri.) paleta del rodezno.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pela	s. f.	Pellada de arcilla amasada y preparada para la jornada. Nodaiga de Xunqueira de Espadanedo, Our.(FrampasIII)
pela	s. f.	Paleta con se echa la harina al saco en el molino. Aldosende de Paradela, Lu. En Veiga de Pumar, Castro de Rei, Lu. pelas son las paletas o cucharas del rodezno.(FrampasIII)