· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression algo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1732-1770): Epistolario do P. Sarmiento, ed. de Xosé Filgueira Valverde e Mª Xesús Fortes Alén, Consello da Cultura Galega, Santiago,1995. | ||
---|---|---|
Recibí tu carta y celebro que haya salud. Yo, a Dios gracias, la gozo. Por la funesta repetición de " | ||
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
As catro algo menos. Está traspuesto este verso. As a las. Catro de quatuor. Algo de aliquid, aliquo; menos de minus. | ||
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
pron. n. | que significa indeterminadamente alguna cosa cualquiera que sea. | |
pron. n. | Algo re. Poca cosa. Algo ren. | |
adv. cuant. | Algún tanto, un poco. | |
Ribadavia. Expres. con que se da a entender, etc. También se dice: Ou algo ou nada, y es más común. | ||
En Suido. Alguna cosa o poco. Un pouquiño. | ||
Petán. Algo. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Algo. | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
Algo. Pron. que significa indeterminadamente alguna cosa como quiera que sea. Se contrapone a nada. | ||
____ | ____ | Denota cantidad determinada, más bien pequeña que grande: poca cosa. |
____ | s. m. | Bienes, hacienda, caudal, riqueza. Utilidad, provecho. Lucro, interés, emolumento, etc.- "Desi disolle que el et diomedes que acharã hũ dia en hũ monte hu andauã muj grande auer en hũ algarue. Et este auer era tã grande que auia en el dez mil marquos douro ou mais et queo sabiã eles anbos et nõ outro. Et todos tres diso el quero que seiamos parçeyros deste algo." |
____ | ____ | El hombre noble por su nacimiento o por sus esclarecidos hechos, llamado así para diferenciarse del plebeyo, que pertenecía a la masa anónima del pueblo. Los hijos y descendientes de los primeros algos se denominaron fillos de algo o fís de algo, y por contracción, fidalgos |
____ | adv. c. | Algún tanto, un poco. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
pron. | Algo. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
pron. indet. | Algo, con que se designa una cosa que no se quiere o no se puede nombrar. Se contrapone a nada. Equivale a veces al pron. ALGUÉN y a expresiones como algunha persoa, algunha cosa. | |
____ | ____ | También denota cantidad indeterminada, más bien pequeña que grande, ya sea considerada en absoluto o en relación con otra cantidad: aínda falta algo pra chegar á casa. |
____ | adv. c. | Algo, un poco, no completamente o del todo, en parte, algún tanto: anda algo escaso de cartos; fala algo o galego. |
____ | s. m. | Algo, bienes, hacienda, caudal, riqueza, provecho, emolumento: era probe pero agora xa tèn algo. |
____ | ____ | El hombre notable por su nacimiento o por sus esclarecidos hechos. Los hijos o descendientes de los algos se denominaron fillos de algo y por contracción FIDALGOS, que hasta el siglo XIX gozaron de muchas exenciones. Aún hoy en nuestras aldeas llaman FIDALGOS o señores de cuna a los que derivan de ellos y saben mantener su verdadera condición de hidalguía, a los cuales nuestras gentes tratan con respeto y consideración, al revés de los improvisados a quienes burlescamente llaman señoritos feitos á presa. |
____ | ____ | Algo é algo, denota conformidad de quien se considera satisfecho con obtener parte de un todo que pretendía. |
____ | ____ | Algo se da por algo, expresa que por muy poco valor o mérito que una cosa tenga, o por muy insignificante que ella sea, siempre requiere un esfuerzo más o menos para conseguirla. |
____ | ____ | FRAS. Algo alleo non fai herdeiro. Algo é algo; pero menos é nada. Algo ha facela muller pra branca ou roiba ser. Algo lle falta ó viño se non tèn a agulla do caíño. Algo non é moito, pero nada inda é menos. Algo se ha facer pra algo ser. O algo fai o fidalgo, que o sangue todo é bermello. O que algo quer, algo lle custa. Vale máis algo que nada. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
pron. |