Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression apretar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 28
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (23), Eladio (1958-1961) (1), CGarcía (1985) (4)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
apretar v. a.

Apertar. Estrechar con fuerza, comprimir. Constringere. Papeletas

apretar v. a.

met. Apertar. Acosar, estrechar a alguno persiguiéndole. Papeletas

apretar

Met. Apertar. Afligir, angustiar. Papeletas

apretar v. n.

Ribadavia. Apertar. Obrar alguna causa con mayor intensión que de ordinario. Papeletas

apretar v. a.

met. Apertar. Urgir, apurar más, como el argumento. Papeletas

apretar v. a.

Apertar. Instar con eficacia. Papeletas

apretar

Fras. fam. Ubique. Apretar a correr. Apertar. Papeletas

apretar a agolleta ou as agolletas

Pasar fame. Papeletas

apretar a agolleta

Tener ganas de obrar de vientre. Papeletas

apretar a agolleta

Fr. de Ribadavia. Tener apuro de hacer de vientre; y así se dice: Seyca che apreta a agolleta. Papeletas

apretar a agolleta

Ribadavia. Comer escasamente. Papeletas

apretar a correr

Fr. fam. que vale botar a correr; y de todos estos tres modos se suele decir al que mandan ir de un sitio, o ir a otro. Papeletas

apretar a dificultá

Fras. fam. Ser difícil de vencer. Papeletas

apretar a man ou mao

Fras. fam. Castigar o reprender con rigor. Papeletas

apretar a mao

Ribadavia. Suspender el favor, liberalidad o beneficencia que se hacía. Papeletas

apretar as agolletas

Fr. fam. Correr bien escapando. Papeletas

apretar con alguen

Fr. fam. Embestirle, cerrar con él. Papeletas

apretar o argumento

Fras. fam. Ser de difícil solución. Papeletas

apretar o paso

Fr. f. Andar o ir de prisa. Papeletas

apretar os codos

Fr. fam. Poner ahinco y constancia en cualquier estudio o negocio. Papeletas

apretar os puños

Fr. fam. V. puño. Papeletas

apretar lle as medidas a alguen

Fr. fam. Tomarle cuenta muy rigurosa. Papeletas

[apretar] [deytar]

Apreta Jan que deyta. Papeletas

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
APRETAR v. a.

APERTAR.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
apretar v.

1. (Fea. Raz. Tob. Com.), apertar (San. Com.) apretar;

________

2. (Raz.) reventar;

________

3. (Oir.) castrar colmenas;

________

apreta-la bela (Gro.) sujetar la vela fuertemente cuando hace poco viento a fin de que el barco ande más.