Llaman en el Priorato así a las camariñas o caramiñas. Véase esta voz. ¶1484. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Porción della, que se levanta en el mar. Papeletas

arena

que entra en el zapato y lastima el pie: escrupulo

pedacito pequeño* de piedra, teja, etc.: china. No orixinal "pequeno".

Arena.

Arena. Port. id.

Arena. En port. id.

1. Centola nueva que se acerca con las tronadas. Se comen cocidos.

2. v. estornela.

V. pateiro Corn.

Arena.

Arena.

Centolla nueva, que se acerca á las orillas del mar con las tronadas.

V. PATEIRO. V. PIOLLO PATO.

V. PIOLLO PATO.

Arena, conjunto de partículas de piedra, ó de metal.

Non quèro zapato baijo,
que se m'entèrra n'a area;
non quèro amores de longe,
que os teño n'a miña aldea

Centola nueva que se acerca con las tronadas

Billarda.

V. PATEIRO D'A AREA

Arena. Conjunto de partículas áridas desprendidas de las rocas.

Arena.

Centolla joven que se acerca a la orilla con las tronadas. Billarda.

Centola nueva, cangrejo de mar.

Centola nueva, cangrejo de mar.

Centola nueva, cangrejo de mar.

Non val unha area de sal. No vale una arena de sal. No vale absolutamente nada. Vivero.

Arena, conjunto de partículas de piedras acumuladas a orillas y en el fondo de mares y ríos.

Conjunto de piedras reducidas a partes muy menudas para varios usos.

Circo o lugar del combate o de la lucha.

Pequeño cálculo en la vejiga.

Piedrecita de sal común: unha area de sal.

Escrúpulo, china o piedrecita que se mete en el calzado y molesta el pie.

En muchos documentos antiguos se emplea la voz AREA como equivalente a AREAL. Léese en uno que los ingleses atacaron a La Coruña en 1589 desembarcando na area de Oza, y dase cuenta en otro de la venta de unas casas situadas na area de Garás, antiguo barrio de pescadores, que es hoy la avenida de Linares Rivas en la capital gallega. El nombre de Area longa, que es hoy Villagarcía, significa arenal largo y estrecho.

Contalas areas do mar, intentar un imposible.

Dar co saco da area, dícese, por burla, a las mujeres que no se casan, dándoles a entender que con él les darán en el otro nundo.

Fabricar na area, hacer cosas que no pueden durar porque no tienen consistencia.

Sementar na area, sembrar sin provecho, trabajar estéril e infructuosamente.

Huevo de pájaro. Mones. DEL LAT. "ARENA". (HE21)

Arena.

Var. areia.

Arena. Grano de sal; f. pl. Granos que caen con la lluvia.

Area, huevo de pájaro, en Mones. (VSP)

Arena de color semejante a la cal. (VSP)

Maja squinado (Risso), Centollo (el individuo pequeño): VILL.

'centolla pequeña' (VALL., F. J. RODR., CUV., CARRÉ, FILG., IBÁÑEZ, E. R.). Es probablemente la Maja squinado (Risso)

'centolla pequeña' (VALL., F. J. RODR., CUV., CARRÉ, FILG., IBÁÑEZ, E. R.). Es probablemente la Maja squinado (Risso)

'centolla pequeña' (E. R.). Es probablemente la Maja squinado (Risso)

Talitrus saltator (Mont.), Pulga de mar: Cesantes, Cangas, Cambados, Sardiñeiro, Caión, Mera, Pontesdeume, Malpica.

Talitrus saltator (Mont.), Pulga de mar (identificación probable) 'saltoncillo que sale entre la arena a orillamar, que es blanquecino, y del tamaño de un haba blanca grande' (CUV.).

Centola nueva, cangrejo de mar.

1. (v.c.) arena;

2. (Per. Sua. Ped.) granizo;

3. (Are.) playa pequeña;

4. (Sad. Esc.) fondo con arena;

area graiuda, area de rebo (San.) arena gruesa;

V. bolsa de area, caer area, lombo de area, mincha de area, papo das areas, plaia de area y pulga da area.

Grano, por ej. de sal (Fondo de Vila). Non lle botei mais ca unha area de sal á masa. En toda la costa gallega, area fue la voz denominadora de "playa", (praia) hasta fines del siglo pasado; fuera "arenas" (Norte). (FrampasII)