Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression azul among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 20
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1754-1758) (1), Sobreira (1792-1797) (2), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), RAG (1913-1928) (4), Eladio (1958-1961) (1), AO (1961) (1), Panisse (1977) (2), CGarcía (1985) (1), Losada (1992) (4)

Martín Sarmiento (1754-1758): Catálogo de voces vulgares y en especial de voces gallegas de diferentes vegetables, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1986)
carpaza azul

Aquella planta flor do cuco y ribadeyra, o la que llamé yo carpaza azul (y creo oí llamar carpaza negral ) no es carpaza ni carrasca, pues es de flor azul monopétala infundibuliforme y quinquefida. Según estas señales creo ser una anagallis de Tournefort, y quinquefida, y en especial la anagallis foemina caerulea. Averígüese si echa la semilla en bolsita que se abra horizontalmente. Hay infinita en Pontevedra y dura todo el verano y otoño. La anagallis macho tiene la flor punicea. Averigüé que echa cuatro granitos en el fondo del cálice o vasillo, y o es bugloso o cosa equivalente. Es anchusa minor lignosior de Bauhino, tomo III, pág. 582. ¶1354. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
azul s. m.

Ribadavia. Este color. El metal. Papeletas

azulceleste

(sic). Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Espuela de caballero azul

Consuelda real.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
azul

Azul.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
MATALOBOS DE FROL AZUL

Acónito, anapelo, planta que nace y muere durante el año de la tribu helebóreas, de tallos erguidos, rígidos terminados por espigas, hojas inferiores, pecioladas, palmado-cortadas, con las lacinias lineares, flores con los sépalos caedizos, morrion semicircular, de color azul violado: crece en las selvas húmedas del distrito Coureliano. Su sustancia es fuertemente venenosa, acre, cáustica; sus raíces y hojas, en estado fresco y masticadas, tienen un sabor acre y quemante y un olor ligeramente viroso. Estas partes ó el jugo estraido de ellas, aplicado sobre la piel, la irritan, inflaman y determinan la formacion de vejiguillas ó pústulas, cuando no se modifica su accion por medio de cuerpos grasos. El estracto acuoso ó alcohólico, ó los mismos órganos del vegetal pulverizados y aplicándolos en cantidades convenientes sobre una herida, causan la muerte del animal, dando antes ocasion á fenómenos nerviosos, pero sin dejar en este ni en otro sistema vestigio alguno de su influjo, manifestando tan solo la autópsia, mayor fluidez en la sangre, carácter que está en armonía con las alteraciones que ha sufrido la circulacion. En el tubo digestivo, dan orígen á una irritacion gastro-intestinal mas ó menos intensa, que desde una accion simplemente emetizante, segun las cantidades, puede acabar con la existencia del sugeto envenenado; en este caso las funciones nerviosas se alteran y sus desórdenes parecen ser producidos por una accion directamente ejercida sobre el sistema de que dependen. Esta sustancia ha sido propuesta y empleada para combatir el reumatismo crónico, la gota, las fiebres intermitentes, el cáncer, la sífilis constitucional, infartos glandulosos, la amaurosis, las neuralgias ciáticas, etc., y algunos médicos de la reputacion mas esclarecida han encarecido en estremo su accion medicativa, al paso que por otros ha sido puesta en duda. Aconitum napellus.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BOLRA AZUL

(Jasione montana). Falsa Escabiosa; planta anual, perteneciente á la familia de las campanuláceas de Jussieu y cuyas flores, pediceladas y reunidas en involucros de ocho á diez escamas, imitan así unidas, especie de borlita. Tiene cada florecilla su caliz de cinco lóbulos lineares, corola azul, en rueda, con tubo cortísimo y lóbulos largos; estambres cinco, con las anteras soldadas. El tallo de la planta es redondo, ramoso y peloso en la base; sus hojas son lineares-lanceoladas, ondeadas, obtusas y tambien pelosas y los pedúnculos de las cabezuelas alargados y lampiños, como el involucro. Comunísima en los montes y varios otros sitios: florece de mayo á agosto.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AZUL adj.

Azul. De color de cielo sin nubes. Hay diferentes cambiantes de este color, v. g. azul celeste, azul turquí, azul mariño, etc.

________

fís. El quinto color del espectro solar.

________

poet. El cielo, el firmamento. Loc. De sangue azul: de sangre ilustre. Dícese de las personas de alto linaje, de los que poseen gran nobleza.

________

V. AZUR.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AZUL adj. y s.

Azul, de color de cielo sin nubes, el quinto color del espectro solar.

Aníbal Otero Álvarez (1961): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG IL, pp. 160-175
azul

Prov. trasm. Bebedor, en CF. , donde aparece confundida con azul. DER. DE "AZUD". (HE14)

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
azul

Prionace glauca (L.), Tintorera: Cedeira.

xòio azul

Labrus bimaculatus (L.), Gallano: Foz (al macho).

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
azul adj.

(Raz. Com.) azul; V. pataca y peixe azul.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
bolra azul

Jasione

bolra azul

Jasione montana L.

lirio azul

Iris latifolia (Miller) Voss

pasto azul

Poa annua L.