About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression barriga among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 25
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (5), RAG (1913-1928) (3), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (10), Panisse (1977) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3), Rivas (2001) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
| s. f. | Ribadavia. Ventre. | |
Ribadavia . El vientre abultado. | ||
Ribadavia . Lo mismo que preñado. | ||
Ribadavia . Por semejanza vale el medio que sobresale en cualquier vaso u otra cosa; y es la comba que al medio hace alguna cosa, que debiera no hacerla, como pared. | ||
| s. | Facer ou ter ou traguer alguen barriga. Tener el vientre abultado más de lo que acostumbra, por comida u otra causa. Facer barriga unha parede. Torcerse haciendo comba hacia fuera Traguer a barriga a boca. Estar cerca de parir. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. f. | Barriga. Nombre vulgar del abdómen. Vientre, panza, bandullo. | |
| ____ | ____ | Preñez. |
| ____ | ____ | La convexidad de una vasija, de un tonel, etc. |
| José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
Está ca barriga á boca. Está con la barriga a la boca. Se dice de una mujer en estado avanzado. Verín. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Vientre, cavidad del cuerpo que contiene el estómago y los intestinos. | |
| ____ | ____ | Dilatación que adquiere el vientre de la hembra en el estado de preñez. |
| ____ | ____ | Parte media abultada de una vasija. |
| ____ | ____ | Comba que hace una pared. |
| ____ | ____ | Apretala barriga, pasarlo mal los escasos de recursos. |
| ____ | ____ | Botar barriga, echar panza, y también engreirse, ensoberbecerse. |
| ____ | ____ | Enchela barriga, comer, llenarse, hartarse. |
| ____ | ____ | Estar coa barriga á boca, estar la mujer en días de parir. |
| ____ | ____ | Facer barriga unha parede, perder el aplomo, hacer comba a la parte de afuera. |
| ____ | ____ | FRAS. A barriga manda á perna. Barriga quente, é pe dormente. Na barriga valeira todo é laceira. |
| M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
'Vientre. Conjunto de las tripas de los peces': Caminha. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. f. | Barriga. V. Ventre. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | barriga da perna |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| s. f. | Barriga. También barriga da cuba. | |