Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression cabaneiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 18
- Distribution by dictionaries: Porto (1900c) (3), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (1), Rivas (1988) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
cabaneiro m.

El que cuida una cabaña o la habita.

________

Geog. (San Bartolomé de) Feligresía en la provincia y a 39 kilómetros de Lugo, en el partido judicial de Mondoñedo y en el término municipal de Abadín.

cabaneiro,-ra adj.

Cabañero. Que pertenece a la cabaña.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
CABANEIRO,-RAs. m. y f.

La persona que pobremente vive en una cabaña o cuida de ella.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CABANEIRO ,-RA sm. e f.

Persona que vive pobremente en una cabaña.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cabaneiro,-ras. m. y f.

Cabañero. El que vive en una cabaña. También se dice cabanés.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
cabaneiro ,-ra s. m. y f.

Cabañero. El que vive en una cabaña. También se dice cabanés.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
cabaneiro,-ras. m. y f.

Cabañero, que vive en una cabaña.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
cabaneiro ,-ra s. m. y f.

Cabañero. El que vive en una cabaña. También se dice cabanés.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CABANEIRO,-RAadj. y s.

Cabañero, persona que vive pobremente en una CABANA o la cuida.

________

CABANÉS, CASETEIRO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
cabaneiro ,-ra adj. y s.

Cabañero, persona que vive pobremente en una cabana o la cuida.

________

cabanés, caseteiro.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cabaneirom.

El que tiene ganado de otro a corte, a cambio de sus productos o de un tanto en la ganancia que dejen las crías. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
cabaneiro adj

Árbol que produce un año sí y otro no (Dragonte). El dicc. trae la forma primitiva: cadaneiro. (FrampasI)

cabaneiro adj

Vago, holgazán, vagabundo (Frades). El dicc. lo define como persona que vive pobremente en una cabana. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Cabaneiro,-ra s. m. y f.

Cabañero. El que vive en una cabaña. También se dice cabanés.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
cabaneiro ,--a adj.

Labriego sin yunta, que para poder uncir presta su animal, y viceversa, a otro, o pide prestado la yunta. En Covelas, Our. cabaneiro es labrador sen xugada. Vimos (Frampas I) cómo en algunos lugares llegó a significar "persona holgazana". Dics. cabaneiro "que vive en cabana, pobre" (Franco). (FrampasII)