About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression castizo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 19
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
|---|---|---|
Verraco en la época de la monta. Aquèla pòrca anda òs pòrcos; hai que leva-l-a ò castizo. Aquella cerda; está salida; hay que llevarla al verraco. | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| adj. | Castizo. Refiriéndose a los animales, de buena casta, puro, de buena raza. | |
| ____ | ____ | El cerdo que se conserva para padre, el cerdo padre. |
| ____ | ____ | Que se destina para la fecundación. |
| ____ | ____ | El estilo o lenguaje puro, sin mezcla de frases ni voces exóticas. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Verraco en celo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| adj. | Propio para hacer casta. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Propio para hacer casta. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| adj. | Propio para hacer casta. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| adj. | Propio para hacer casta. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Cerdo padre, verraco que se destina a la procreación: hai que levala porca ó castizo. | |
| ____ | ____ | Acción de CASTIZAR, procreación entre los animales: CACHIZO. |
| ____ | ____ | En las comarcas gallegas donde las carnes de cerdo curadas constituyen una industria doméstica, es corriente que haya en cada parroquia o municipio uno o dos CASTIZOS destinados a la conservación y propagación de la especie. Generalmente el cerdo padre tiene una vida de dos a tres años; se escoge de entre los mejores ejemplares resultantes del cruzamiento del llamado do país con el denominado chino, y cumplida su misión se destina a la ceba. |
| adj. | Castizo, de buena casta, que sirve y es apto para la procreación y mejoramiento de la especie. | |
| ____ | ____ | Algunos escritores gallegos usan este adj. aplicándolo al estilo o lenguaje puro, sin mezcla de frases ni voces exóticas, lo mismo que en castellano, y así figura también en el |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Cerdo padre, verraco que se destina a la procreación: hai que levala porca ao castizo. | |
| ____ | ____ | Acción de castizar, procreación entre los animales: cachizo. |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| adj. | Propio para hacer casta. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | ||