· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression corno among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
---|---|---|
También la voz cornu podrá ser raíz [de caracol]; y más siendo cierto que el cuerno, bucina, caracola y corna en gallego sólo se distinguen del caracol y caramujo en la magnitud. De el latín cornu hay corniculum, y de está voz, de la cual se formó la voz cornezuelo, se formó la voz cornizòlo en gallego. He extrañado que el padre | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
Cuerno, arma que algunos animales llevan en la cabeza para defenderse. En portugues se escrive igualmente, en italiano id. y en latin, cornu. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Cuerno. Port. id. | |
____ | ____ | Caramba, carai, etc equiballente. |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Cuerno. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Cuerno. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Cuerno. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | Asta, cuerno. | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Cuerno. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | Cuerno. Apéndice duro y curvo que reviste la frente de algunos animales. | |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Cuerno. Ús. de | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Cuerno. Apéndice duro y curvo que reviste la frente de algunos animales. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Cuerno. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
s. m. | Cuerno. Apéndice duro y curvo que reviste la frente de algunos animales. | |
____ | ____ | Extremo del casulo y principio de la argana de la cebada. |
José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
A cabra co vicio dá cos cornos no cú, La cabra, con el vicio, da con los cuernos en las nalgas. Se aplica a las personas ociosas que están bien, y por su mala cabeza se ponen mal. Vivero. | ||
Por algo Dios non lle deu cornos ós burros Por algo Dios no le dió cuernos a los burros. Se dice por las personas mal intencionadas, pero impotentes. Verín. | ||
Metelo nos cornos do boi. Meterlo en los cuernos del buey. Traicionar a uno. Verín. | ||
Partíull'o demo os cornos Le partió el demonio los cuernos. Refrenaron sus impetus. Vivero. | ||
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cuerno, prolongación ósea, ordinariamente curva, que tienen en la región frontal algunos animales. | |
____ | ____ | Cada uno de los apéndices que tienen en la cabeza algunos animales como el caracol, y varios insectos, como la VACALOURA y otros. |
____ | ____ | Especie de bocina hecha de un cuerno. |
____ | ____ | El cuerno es muy empleado en la industria para diversos usos. En |
____ | ____ | Corno de vacaloura, o escornabois, cada una de las dos mandíbulas enormemente prolongadas y robustas que tiene el ciervo volante en la parte frontal de la cabeza, y que nuestras gentes aldeanas utilizan como amuleto contra el ENGANIDO, el TANGARAÑO y otros MEIGALLOS. |
____ | ____ | Corno de carneiro, el que se cuelga detrás de las puertas o ventanas de una vivienda, para preservar a ésta de maleficios; y el que se quema en una sartén con laurel bendito y azufre, para hacer fumigaciones en las cuadras, creyendo que con ello se preserva de enfermedades a los ganados. |
____ | ____ | Corno de caza, el cuerno de buey o de otros animales, que utilizan los cazadores para llamar a los ciervos. |
____ | ____ | ¡Corno, contigo!, expresión muy gallega, que se usa denotando que la persona a quien se dirige se pasa de lista, o es muy aprovechada, o está sólo a sus conveniencias. |
____ | ____ | Mandar a un ó corno, echarlo o despedirlo enhoramala. |
____ | ____ | Non vale un corno, dícese de lo que vale poco o nada. |
____ | ____ | Saber a corno queimado, hacer desagradable impresión en el ánimo una noticia que disgusta, una reprensión merecida, una injuria inesperada, etc. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Cuerno. | |
____ | ____ | Extremo del casulo y principio de la argana de la cebada. |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
'caracol marino, caracola' ( | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Cuerno (dicc.). En | |
m | Aro, planta aróidea que echa grandes flores blancas en forma de embudo; tiene raíz tuberculosa ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | Cuerno. Apéndice duro y curvo que reviste la frente de algunos animales. | |
____ | ____ | Extremo del casulo y principio de la argana de la cebada. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. var. de cornecho 1; |
____ | ____ | corno maimiño |
____ | ____ | poñerse de cornos |
____ | ____ | V. grao de corno y sacho dos cornos. |
m. | ||
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Datura stramonium L. | ||
Datura stramonium L. | ||
Arum italicum Miller |