Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression corte among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 42
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Sarmiento (1762 e ss) (1), Pintos (1865c) (1), Valladares (1884) (4), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (15), Franco (1972) (2), Franco (1972-) (1), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
corte de machádo

Se dice para explicar una cosa que está a escuadra [debuxo] así cuando sólo es la escuadra, v. g.: hacer aquí un cuarto o casa de figura de corte de machado. CatálogoVF 1745-1755

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
corte

(1753) La gallina pertenece al género 16 de la familia cuarta, según Mr. Brison, quien reconoce tres o cuatro especies de gallos con sus gallinas. Y una de ellas es la especie de las gallinas pintadas, o de África. La voz ornithos significa en general cualquiera ave; y ornithes, en particular, supone por las gallinas, como que la gallina es la ave por antonomasia. Del mismo modo, ornithona significa, en general, casa de aves y en especial el gallinero. Y si es palomar, llamó Varrón peristerona. Si las gallinas se crían en algún cercado, se llaman cohortales, cortales, de cohorte y [95v] corte, que significa el cercado. De ahí ha venido el cortejo castellano y las voces gallegas corte, cortello y cortiña. Esta es cercadito para sembrar. Cortello es la zahurda de los puercos y corte el establo o caballeriza. (1754) Véase aquí la genuina significación de los derivados que se conservan de la pura raíz latina cohors, cohortis, y sincopada cors, cortis. Y aun las campanudas voces de la cohorte romana y de la corte de los príncipes no tiene mejor origen que la voz gallega cortello. Así pues, las gallinas cohortales o cortales son las que en las aldeas se crían en un gallinero que está dentro de un cercado, en donde se esparcen y escarban las gallinas. El que dudare de lo dicho lea a Varrón, Vosio y a otros muchos. Lo que he dicho de las gallinas se debe aplicar a todo género de aves y a todo género de ganado. Para criar de todo y ocupar poco terreno, había ideado yo, si tuviese una espaciosa quinta o casa de campo, formar dos cercados muy capaces. Uno, en que estuviesen las habitaciones de todo género de animales domesticados, y otro en que estuviesen las de todo género de aves domésticas. Este se llamaría casa o corte de [96r] las aves. Y el otro, casa o corte del ganado.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
córte

Corte.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
CORTE

Cuadra de caballerías, de ganado vacuno y tambien de cerda

________

com. Poblacion donde reside el soberano

________

Su familia y comitiva

________

Obsequio.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
corte

establo

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CORTE sf.

Establo, cuadra.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
cortes. m.

Cuadra. Establo. Lugar cerrado y cubierto donde se guarda el ganado.

________

Corte.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
corte

Establo, cuadra para el ganado. Ús. desde Luarca al Eo y en gall. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
corte

Corte.

____s. m.

Cuadra. Establo. Lugar cerrado y cubierto donde se guarda el ganado.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
corte

cuadra

corte

corte (residencia real)

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
corte s. m.

Cuadra. Establo. Lugar cerrado y cubierto donde se guarda el ganado.

________

Corte.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CORTE s. f.

Corte, filo del cuchillo, alfanje u otro instrumento de acero con que se corta y raja.

________

Acción y efecto de CORTAR.

________

Corte, arte y acción de cortar las piezas que requiere la hechura de un vestido o de un calzado.

________

Cuchillada o herida producida por el filo de un arma blanca.

________

Medio que pone de acuerdo a los que estaban discordes, que ataja cualquiera disputa o que corta diferencias.

________

Ciudad o villa donde tienen su residencia el soberano de ella y sus principales consejos y tribunales.

________

Conjunto de todas las personas que componen la familia y la comitiva del rey.

________

Séquito, acompañamiento.

________

Darlle un corte a un asunto, arreglarlo cuando está embrollado.

________

Facerlle a corte a un, concurrir con cierta frecuencia a su casa, ya como muestra de respeto o ya para obtener de él algún beneficio.

________

Facerlle a corte a unha rapaza, rondarla, cortejarla, galantearla, enamorarla.

CORTE s. f.

Cuadra, establo, lugar cerrado y cubierto donde se encierra y se guarda el ganado, especialmente el vacuno, el caballar y el mular. El establo de las vacas también se llama VACARIZA.

________

Aunque algunos diccionarios gallegos dicen que la CORTE es el lugar donde se guarda el ganado, conviene tener en cuenta que esto es un sentido genérico, pues nuestros campesinos establecen diferencias para cada clase de ganado; y así hay la CORTE, la CORTELLA y el CORTELLO, cada una de las cuales tiene su aplicación y destino específicos. Estas dependencias, indispensables en toda casa labriega, suelen estar en los bajos de las mismas viviendas; pero hay además la CORTE que se halla en el CURRO o fuera del mismo CURRAL, y la que de por sí forma una construcción aislada y modesta, con el suelo invariablemente estrado de paja, helechos, ESTRUME y otras malezas; alúmbrase por la única puerta de acceso y por algunas BUFARDAS o VENTANUCOS. Las que tienen elevación suficiente constan también de la BARRA, donde se guarda la hierba, paja y leña para el uso corriente; y en las que hay capacidad para ello se guarda a veces el carro cuando no se cuenta con un buen PENDELLO para resguardarlo de las lluvias.

________

Ir á corte e matalas todas, dícese de la empresa que se acometió en grande y con mucho optimismo y que desde el primer momento tuvo un resultado catastrófico.

________

FRAS. Mal lle vai á corte cuando o boi vello non tose. Ou na corte, ou no cortello, o gando quer o seu descanso e sosego. Quen na corte se criou, sempre a esterco ha de cheirar.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
corte s. f.

Cuadra, establo. El establo de las vacas también se llama vacariza.

________

cortella y cortello.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
corte

Cuadra. [Dun "Apéndice novo para o DEGC de ER", de Valentín Arias]

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
cortef.

Establo. Dar ganado á corte, recoger el ganado. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Corte s. f*.

Cuadra. Establo. Lugar cerrado y cubierto donde se guarda el ganado.

____ s. m**.

Corte. [*No orixinal s. m.; ** no orixinal sen categoría].

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
corte m.

(v.c.) corte.

corte f.

(v.c.) cuadra.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
corte s. f.

Cuadra. Barxamaior do Cebreiro, Lu. y Bierzo occ.(FrampasIII)