Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression costeira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 24
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (2), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
COSTEIRA

Costera.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
COSTEIRA

Costera, lado de un fardo

________

Mano de papel quebrado en las resmas, etc.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
costeira f.

Costera. Lado, costado de un fardo u otra cosa parecida.

________

ant. Lado, ala o flanco de un ejército.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
COSTEIRA sf.

Costera.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
costeira

Lo perteneciente a la costa, y tiempo que dura la pesca de una clase de peces: Neste mes botamos ua búa costeira. Ús. del Navia al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
costeira s. f.

Costera, época de pesca para las embarcaciones menores, que es cuando ciertas clases de peces se aproximan a la costa.

________

Lado o costado de una cosa.

________

Cada uno de los cuadernillos de papel de los extremos de la resma.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
COSTEIRA s. f.

Costera, senda que sube por la ladera de un monte.

________

Cuesta, pendiente: COSTA.

________

Primera o última tabla que se sierran del tronco de un árbol: CASQUEIRO.

________

Cada una de las dos manos de papel de clase más ordinaria, que se ponen en la resma por la parte superior y la inferior.

________

Período temporal de la pesca de la sardina y de otros peces que se presentan en bandadas en los mares de Galicia. Esta temporada de la pesca a flote y con embarcaciones no es fija ni uniforme en la costa gallega, pues varía lo mismo en cuanto a fechas que a tiempo de duración, según la clase de pesca y los aparejos que en ella se empleen. La COSTEIRA de la sardina, que es una de las principales, suele comenzar en la primera quincena de julio y terminar en la primera de diciembre. En algunos puertos de las Rías Bajas, como los de Cariño, Ortigueira y otros se redujo a cuatro meses desde 1874, en virtud de un convenio celebrado por los armadores. En Ribeira y otros puertos de la Ría de Arousa la COSTEIRA dura desde el 15 de julio a 15 de febrero; en otros puertos no hay costera, pues pescan todo el año, excepto la pesca que se hace á escurada cuando no hay luna, y es desde julio a noviembre. También se pesca de día ó caldeo, utilizando la raba como cebo. En Sanxenxo la costera con TRAIÑEIRAS, DORNAS y otras embarcaciones comprende desde el 15 de junio a 15 de febrero, y en Cambados es generalmente desde abril a enero para la sardina, y desde diciembre a abril para los moluscos. En El Grove las dornas xeiteiras tienen dos costeras: una para la pesca de la sardina, de julio a marzo, y otra para la de centollas y langostas, de febrero a junio. Las demás embarcaciones pesqueras salen al mar todo el año. La COSTEIRA del abadejo sólo dura de uno a dos meses.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
costeira s. f.

Costera.

________

Cuesta, pendiente: costa.

________

Lado o costado de una cosa.

________

Cada uno de los cuadernillos de papel de los extremos de la resma.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Costeira s. f.

Costera, época de pesca para las embarcaciones menores, que es cuando ciertas clases de peces se aproximan a la costa.

________

Lado o costado de una cosa.

________

Cada uno de los cuadernillos de papel de los extremos de la resma.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
costeira f.

1. (Car. Sad.) temporada en que se va a pescar el bonito, o la sardina;

________

2. (Fea.) ladera fácil de un monte.