Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression foleca among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 13
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), AO (1953) (1), Varios (1961) (2), AO (1967) (1), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (3)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
foleca

Pájaro en Monterrey parecido al paparúlo y filloza pero distinto. También se va a la grana del torvisco. Acaso filloza de foleca. CatálogoVF 1745-1755

foleca

( Monte Rey) Va al trovisco. [Nombres gallegos de aves, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
foleca

Copo de nieve, en Rubiá. follaca, en Sanguiñeda. Del lat. folia. (CLGA01)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
FOLECA s. f.

Copo de nieve (Rubiá).

________

En Sanguiñeda, FOLLACA; en Barcia, FALOPA; en Parrochas, ZALOPA; en Ferreira, PIFARRO; en Codeseda, FELERPO; en Mercurín, FALAMPO; en La Gudiña, FELEPA, en Muras, FERREPA (Ab. Aníbal Otero). En Láncara, FARRAPO; en Lemos, FOLERPA; en El Incio, FOLOPA.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia
foleca

Copo de nieve, en Rubiá; follaca, en Sanguiñeda; fulerca, en Brito. Del Lat. FOLIUM. (CDG)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
foleca s. f.

Copo de nieve.

________

follaca, falopa, zalopa, pifarro, felerpo, falampo, felepa, ferrepa, farrapo, folerpa, folepa.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
foleca

v. falopa. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
foleca f

Ave canora de color pardo, claro por debajo del cuerpo, de tamaño igual al gorrión pero más estrecha. Hace el nido en los zarzales. En sentido figurado, cobarde (Medeiros): Sei un niño dunha foleca; tú es unha foleca e non podes con min. (FrampasI)

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
foleca f.

1. var. de fole 1 y 2;

________

2. var. de folerca;

________

3. var. de folepa 2.