Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression pisco among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 26
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1762 e ss) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1896-1902) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1951) (1), AO (1956) (1), Eladio (1958-1961) (2), AO (1967) (1), Franco (1972) (5), Franco (1972-) (1), Rivas (1978) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (4), Rivas (1988) (1), Rivas (2001) (2)

Martín Sarmiento (1762 e ss): Obra de 660 pliegos
pisco

(1868) Poco se me ofrece que decir sobre los pajaritos pequeños de canto y de jaula; ni en sus carnes ni en sus plumas, no hay que fundar comercio. Solo se busca en ellos el canto. De los principales pajaritos ya escribió el citado arriba Jamarro. Yo pasaré ligeramente por ellos. El primero, sin disputa, es el ruiseñor (...) (1869) Hay otro pajarito al cual llama Belonio ruiseñor de invierno, porque en ese tiempo se acerca a las casas y canta lindamente. [141v] En todo se parece al ruiseñor y es vermívoro como él. Pero el macho tiene el pecho colorado, y de ahí le vino el nombre. Creo que en Castilla se llama papo rubio. En partes de Galicia se llama pisco, aludiendo al común sonido de su voz. En latín se llama rubicilla, equivalente al griego pyrrhula. Es cosa singular que, hablando una sola vez Aristóteles de la avecita pyrrhula, se conserve esa voz en los puertos de Galicia para significar el mismo pajarito que vi y cogí allí cien veces. Allí llaman parrulo y paparrullo. Pyrrhos significa rubio, y parrulo significa lo mismo. Y acaso pa-parrulo correspondería al papo rubio castellano.

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
pisco

[Do apéndice: Aves de Amandi. Segun el P. Fr. Thomas Guitian 1800. Con los nombres que corresponden en Ribadavia]. Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
PISCO

Ave, petirrojo.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Pisco

V. papo-rubio.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
PISCO sm.

Pechirrojo, ave.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
pisco s. m.

Petirrojo, pájaro dentirrostro. V. Peifoque.

Aníbal Otero Álvarez (1956): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) VI, pp. 382-399
pisco

Petirrojo. Nigran.Del m. o. que pizca.(CLGA03)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
PISCO s. m.

Petirrojo, ave perteneciente a los luscínidos, de color pardo rojizo.

________

El PISCO es un pájaro común en Galicia, pequeño y ágil en sus vuelos cortos, que canta con trinos y silbidos agradables durante el día.

Aníbal Otero Álvarez (1967): Voces onomatopéyicas del gallego-portugués, Homenaje al Exmo. Sr. Dr. D. Emilio Alarcos García, Valladolid, Universidad de Valladolid, II, 1967, pp. 63-72.
pisco

Petirrojo, en Nigrán. Pájaro que hace pis-pis, según R. de Sá Nogueira. ONOMATOPEYAS REFERENTES A AVES. (VO01)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
pisco s. m.

Petirrojo, ave perteneciente a los luscínidos, de color pardo rojizo.

________

Se llama así al buey que es más oscuro que el marelo.

________

Arg. Contrabando.

________

Pedacito de alguna cosa.

________

Ollos piscos, muy pequeños, por efecto del sueño, etc.

X. L. Franco Grande (1972-): Engadidos inéditos ó Diccionario galego-castelán
pisco

Anaquiño de algunha cousa. Vilamarín-Ourense [Dunha lista de voces enviadas a FG por Laureano Prieto]

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
pisco m

Pájaro en general (Arbo). En el dicc. aparece pisco, petirrojo. (FrampasI)

pisco adj

De color negro; se aplica al animal con el morro negro (Frades): É un boi pisco. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Pisco s. m.

Petirrojo, pájaro dentirrostro. V. Peifoque.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
pisco m.

1. (Cur. Xun. Mra.), pisca (Com.) pizca;

________

2. (Goi. Pan. Ram. Ver.), pizco (Ver.) petirrojo.

pisco adj.

1. (Goi.) bizco;

________

2. (Ram.) dícese de la vaca con cuernos grandes y separados.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
piscos. m.

Ave pequeña (A Bola, Our.). Es más conocido por paporrubio. (FrampasII)

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
pisco s. m.

Pinzón, ave. Pol, Lu. y Piteira, Carballiño, Our. En Filipinaspispís es el pájaro en general.(FrampasIII)

pisco pedrés s. m.

Pinzón, ave. Graíces, A Peroxa, Our. En Baldomir de Lobeira, Our. pisco loureiro.(FrampasIII)