Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression rego among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 64
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Sobreira (1792-1797) (1), Payzal (1800c) (2), Reguera (1840-1858) (2), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (3), Valladares (1884) (4), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Pereda (1953) (1), Eladio (1958-1961) (11), AO (1959) (1), Franco (1972) (7), Carré (1979) (4), CGarcía (1985) (10), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)

[rego]		Do rego. Es comunísima en Galicia la voz rego. De rigo, as, regar, se formó riguum, i, latín puro, y rivus, i; en lo adelante se formó regus, i y de ahí rego en gallego y rigo en italiano. Significa rêgo aquel conductillo de agua que sirve para regar, y aquel que perennemente fluye de una fuentecilla. Rêgo y rêgos se aplica también a calle por donde pasa el rêgo, v. g.: la Rua do Rêgo en Pontevedra; y a sitio o pago que abunda de rêgos, como Rêgos, un sitio paseo de la dicha villa. Colección 1746-1770

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
Aldonza do rego		Ribadavia. N. que por desprecio se da a una cualquiera mujer, que siendo ordinaria, hace de personalidad esto en Ribadavia. Maria Aldonza. Ribadavia. Idem. Papeletas

Bernardo Vicente Payzal (1800c): Vocabulario gallego-castellano (edición de Damián Suárez sobre o ms da RAG)
rego		que hazen los aguaceros, ô corrientes de aguas: baden
rego		el surco que se haze en los zentenos trigos etc.; surco

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
rego		Cacera *(sic). Riego.
rego		El surco que hace el arado, y el lomo que deja.

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
rego		Surco ó linea mas ó menos honda y, tambien, una señal prolongada en una superficie cualquiera. En port. id. Sarm.

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
rego	ne	Riego. Port. id. Señal, rastro. Port. id. Apellido. DG (V.).

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Rego		1. Riego, surco más ó ménos prufundo para conducir agua y para dividir la tierra labrada en porcioncitas. Se hace con azada ó con el arado. Sarm. y port. id.
____	____	2. Señal, rastro, línea que se hace ó pinta en una superficie. En port. id.
____	____	3. Apellido de familias y de muchos lugares, tres de ellos en Astúrias.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
REGO		Raudal, ó corriente de agua
____	____	Cauce en que hay agua continuamente y suele atravesar algun camino cerca de las casas de un lugar
____	____	Señal, rastro, ó linea que se hace, ó pinta, en una superficie
____	____	Apellido de familia.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
rego		regajo, arroyuelo

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
REGO	sm.	Riego. Raudal. Arroyo, cauce pequeño. Señal, rastro.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
rego	s. m.	Surco. V. suco.
____	____	Atarjea.
____	____	Canalillo de riego para prados, etc.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
rego		Riego; surco natural o artificial, con o sin agua: Alza cego, que hay un rego, Ús. de Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
rego		Canalillo de riego para prados, etc.
____	____	Atarjea.
____	s. m.	Surco. V. Suco.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
rego	s. m.	Surco. Atarjea.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
rego	s. m.	Surco. V. Suco.
____	____	Atarjea.
____	____	Canalillo de riego para prados, etc.
____	____	Línea profunda entre las nalgas. Véase Reigada.

José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52)
rego (veu o)		Vino al riego. Le sentó la cabeza. Razonó. Verín.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
REGO	s. m.	Arroyo, pequeño caudal de agua corriente.
____	____	Cauce en que hay agua continua cerca de las casas de un lugar.
____	____	Surco que divide en pequeñas porciones una tierra sembrada para recoger las aguas llovedizas, si así conviene.
____	____	Surco, carril que el arado deja en la tierra al labrarla.
____	____	Línea de un escrito, que más generalmente se llama RINGUILÒN.
____	____	Canalillo, zanja que se abre para conducir agua.
____	____	Regajal, regajo; REGACHO.
____	____	Rego do lombo, canal medio de la región lumbar.
____	____	Traer ó rego, traer al buen camino.
____	____	Vir ó rego, venirse a la razón, convencerse del error en que se estaba y apartarse de él.
____	____	`FRAS.` Cando os regos teñen chea, nunca limpa a auga levan.

Aníbal Otero Álvarez (1959): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XLIV, pp. 331-348
coma do rego		Cumbre hecha por dos surcos paralelos. Vilarinho das Azenhas. DEL LAT. "CULMEN". (HE12)

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
rego	s. m.	Arroyo.
____	____	Surco.
____	____	Canalillo, zanja.
____	____	Regajal, regajo; regacho
____	____	Rego do lombo, canal medio de la región lumbar.
____	____	Traer ó rego, traer al buen camino.
____	____	Vir ao rego, venirse a la razón.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Rego	s. m.	Surco. V. Suco.
____	____	Atarjea.
____	____	Canalillo de riego para prados, etc.
____	____	Línea profunda entre las nalgas. Véase Reigada.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
rego	m.	1. (Caa. Cab. Cur. Fea. Raz. Tob. Dum. Com. Nov. Oir. Cod. Ced. Gui. Fri. Gun. Per. Bur. Sua. Ped. Inc. Mra. Cal. Ver. Vil. Por.) surco que hace el arado;
____	____	2. (Dum. Val. Per. Inc. Pan. Por.) riego;
____	____	3. (Raz. Dum. San. Com. Mel. Sob. Val. Sua. Ram. Vil.), regueira (San.), regueiro (Com.) canal que distribuye el agua por los prados;
____	____	4. (Raz. Lax. San. Com. Mra. Cal.), regueira (Goi.) linde entre dos fincas; V. tb. derrego;
____	____	5. (Sco. Com. Cod. Gro. Val. Cre.), regueiro (Gro.) especie de canal que queda entre dos surcos;
____	____	6. (Lax. Com. Sob. Gro. Val. Ced. Bur. Sua.) riachuelo;
____	____	7. (Ram.) desagüe de una mina;
____	____	a rego (Com. Mra.) modalidad de siembra en surco;
____	____	rego do lombo (Tob. Sob.) espina dorsal;
____	____	V. abri-lo rego, erba do rego, ergue-lo rego, labrar ó rego y sementar a rego.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
rego	s. m.	Surco de arado o de azada. En Barxamaior do Cebreiro y Bierzo occ. el dim. es reguín, reguiños, en Barxamaior y en varios de O Bierzo: rE"xiN, rE"xios.(FrampasIII)