Llaman en Bayona al escacho o cabra, pescado que es todo colorado y casi todo cabeza. CatálogoVF 1745-1755

[Uvas en Riazón, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Ubas : [variedades de uvas en Riazón]: albarellas. Cumbrado. Náparo. Lado. Corcello. Loural. Lobal. Molar. Joaniño. Alcabirta, la mejor para comer. Verdello rubio. ¶587. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Millo saburro (y creo saburno), y maíz rubio ( de Portugal o de Indias). Grano nuevo. Llevo la semilla, que cogí en Cresciente. Creo se hace pan. Habrá cuatro años que se sembró en Pontevedra. Tráelo Amato Lusitano. Vide. ¶1690. Catálogo ...vegetables 1754-1758

[Clase de uvas en Riazón]. [Lista do "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables", apéndice do CVVVGDV]. Catálogo ...vegetables 1754-1758

Gargantino, pajaro que tiene el papo rubio.

Gargantino, pájaro que tiene el papo rubio.

Clase de uva negra.

(Motacilla rubecula, seu Sylvia rubecula). Garganti-rojo, Gargantino, Peti-rojo, Piti-rojo; ave insectívora, perteneciente al género pico fino, familia de los páseres dentirostros. Tiene el pecho atabacado, ó encarnado pálido, de donde, sin duda, le vino el nombre de papo-rubio y, en nuestro concepto, es, sino el verdadeiro Raitan, Picahigos, ó Chispo, una variedad que pasa el invierno en nuestro país, entra en nuestras habitaciones en dias de mucho frio y, cuando nuestros labradores remueven tierra en cualquier sitio, allí se presenta él en busca de insectillos.

Dase este nombre en algunos puntos de Galicia á cierto pajarito de unos ochenta y ocho milímetros de largo, sin cortar la cola. Avecilla de temporada que llega á nuesto país en últimos de marzo, ó principios de abril, tiene la cabeza negra; pecho, parte inferior del cuello y laterales de este, casi encarnados; blanco, desde el nacimiento de las patas hasta el obispillo inclusive; alas, por su parte externa, azulado-oscuras, con una faja trasversal ceniciento-blanca, color que tambien presenta el interior de aquellas; parte superior del cuello y lomo, cenicientos; cola azulado-oscura, como el exterior de las alas, con una fajita blanca sobre la rabadilla: pico, negro, grueso, corto, muy ensanchado en la base y algo encorvado en la punta; ventanas de la nariz, redondas y cubiertas con la pluma de la cabeza; patas, delgadas, con cuatro dedos libres en cada una, tres adelante, uno atras y el delantero del medio mas largo que los restantes; uñas, negras y encorvadas. Gusta mucho de picar en la flor del Sauce; vésele solo casi siempre y su canto consiste en dulces y cortos pios muy bajitos. Es el Bubrelo (Pyrrhula vulgaris), perteneciente al género Gorrion, órden de los páseres conuirostros. Los portugueses suelen traer algunos con los Canarios y crian en las pajareras.

Pardillo. Pájaro dentirrostro.

Pardillo. Pájaro dentirrostro.

Pardillo, pájaro.

Pardillo. Pájaro dentirrostro.

Rubio, de color rojo claro, según el Vocabulario de la CT.

De color rojo claro.

Sonrojado: Rubio de vergonza.

Trigla cuculus (L.), Arete: Portosín. Etim. V. escacho.

Trigla cuculus (L.), Arete: Cariño (denominación común para todos los Trygla), Ribeira (denominación común para todos los Trygla). Etim. V. ruibo.

Trigla gurnardus (L.), Borracho: Cariño (denominación común para todos los Trigla), Ribeira(denominación común para todos los Trigla).

Trigla gurnardus (L.), Borracho: Panxón (a la variedad grisácea).

Trigla hirundo (L.), Alfondega: Cariño (denominación común para todos los Trigla), Ribeira (denominación común para todos los Trigla).

Trigla Lastovitza (Brünn.), Rubio: Abelleira, Portosín.

Trigla Lastovitza (Brünn.), Rubio: Cariño (denominación común para todos los Trigla), Ribeira (denominación común para todos los Trigla), Bouzas, Aguiño, Portonovo, Escarabote, Sardiñeiro, Miño, Mugardos, Cambados, A Guardia, Panxón, Cesantes, Cangas, Lira.

v. 'escacho' (F. G.); 'lo mismo que cabra en Galicia; nada tiene que ver con el rubio castellano, especie de buraz o de pancho' (P. CRESPO); 'clase de Trigla' (R. B. CARRIL, reg. en Marín); 'escacho' (SARMIENTO). Es probablemente el Trigla Lastovitza (Brünn.).

Trigla lucerna (L.), Bejel: Cariño (denominación común para todos los Trigla), Ribeira (denominación común para todos los Trigla), E. S. (reg. en O Grove), Cambados, Cangas, Panxón, A Guardia.

Trigla lyra (L.), Garneo: Cariño (denominación común para todos los Trigla), Ribeira (denominación común para todos los Trigla), Cangas, Panxón.

Pardillo. Pájaro dentirrostro.

(Car. Esc. Gro. Mar.) pez, Trigla sp.

1. (Raz. Com. Cod. Gro. Per. Bur. Inc. Gud. Vil.), rubo (Lax.) encarnado;

2. (San. Mel. Oir. Ced. Ped. Ram. Xun. Cal. Gud.), rubo (Val.) aplícase a la vaca de color amarillento;

V. ceo rubio, espiga y faba rubia, mal y millo rubio, pataca y xesta rubia.

Pinus sylvestris L.

Trifolium pratense L.

Clase de pájaro. Quiroga, Lu.(FrampasIII)