Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression zopo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Porto (1900c) (2), Leiras (1906) (1), Filgueira (1926) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1951) (2), AO (1953) (1), Varios (1961) (2), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
zopo,-pa adj. y s.

Que tropieza con todo.

________

Lisiado de pies y manos.

Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario)
zopo

escaro

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ZOPO adx.

Lisiado, tullido. Torpe.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
zopo

Zambo. Ús. como zoco*. F. [*Enténdase: nas mesmas localidades].

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
zopo ,-paadj.

Zambo, lisiado de los pies.

________

Fig. Tardo, torpe, desmañado, que tropieza en todo. V. Zoupeiro.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
zopo

"TOpo Cepo, especialmente el de la uz y el tojo. Riucabo. Del lat. cippus. (CLGA01)

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
ZOPO,-Aadj.

Zambo, lisiado de los pies. Fig. Tardo, torpe, desmañado, que tropieza en todo.

________

Var. ZOUPEIRO Carré.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
zopo ,-a adj.

Zambo, lisiado de los pies. Fig. Tardo, torpe, desmañado, que tropieza en todo.

________

Var. zoupeiro.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
zopo

V. encepelar. (VSP)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Zopo,-pa adj.

Zambo, lisiado de los pies.

________

Fig. Tardo, torpe, desmañado, que tropieza en todo. V. Zoupeiro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
zopo adj.

(Cab. Cre.), zoupo (Com.) zopo.