Dicionario de dicionarios

· Consultar o Dicionario de dicionarios

Está a procurar a expresión CHARAMELA entre os lemas no Dicionario de dicionarios


- Número de acepcións atopadas: 15
- Distribución por dicionarios: Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
charamela f.

ant. Instrumento músico de viento.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
CHARAMELA sf.

Hoja de pino.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
charamelas. f.

Pinocha. V. arume y penica.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
charamela s. f.

Pinocha. Véase Arume y Penica.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
charamelas. f.

Pinocha.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
charamela s. f.

Pinocha. Véase Arume y penica.

Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134
charamela

Pavesa, en Neiro; pinocha, en C. Del lat. flamma. (CLGA01)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
CHARAMELA s. f.

Pinocha, hoja seca de los pinos que cae al suelo.

________

ARUME, CHARUMELA, FROUMA, PINICA.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
CHARAMELA s. f.

Pavesa (Parrochas. Ab. Aníbal Otero).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
charamela s. f.

Pinocha, hoja seca de los pinos que cae al suelo.

________

arume, charumela, frouma, pinica, cisco.

________

Pavesa.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Charamela s. f.

Pinocha. Véase Arume y penica.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
charamela f.

(Com. Nov. Mel. Sob.), charamena (Ced.), charamona (Dum.), charamuña (San.), charamusca (Com.), charamuza (Val. Gun.), chareta (Caa. Cab.) pavesa.