· Consultar o Dicionario de dicionarios
Está a procurar a expresión acoller entre os lemas no Dicionario de dicionarios
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
v. a. | Admitir en su casa al que busca o no tiene donde acogerse. Excipere aliquem. Suscipere. | |
Met. Proteger, amparar. Patrocinari. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Acoger. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
____ | ____ | Acojer. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Acoger. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
v. | Admitir a alguno en su casa. Acoger. | |
____ | ____ | Refugiarse. |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
v. a. | Acoger. Admitir a alguno en su casa o compañía. Dar acogida, agasajar, dar asilo, hospedar, alojar, recojer.- "It mando dar a Maria Merchaa quatro mrs... It mando aa outra que se acolle con migo aquel chumaço et aquela colcha que se ella ten." | |
____ | ____ | Amparar, proteger, socorrer, hacer favores, patrocinar, poner a alguno bajo su protección. |
____ | ____ | Abrigar, guarecer, resguardar, recoger. |
____ | ____ | Dar asentimiento a una noticia; conformarse con la opinión de otro. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Acoger. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. a. | Acoger, admitir a alguno. | |
____ | ____ | Amparar. |
____ | ____ | Proteger. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Proteger. | ||
____ | ____ | Amparar. |
____ | v. a. | Acoger, admitir a alguno. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. a. | Acoger, amparar, proteger. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Proteger. | ||
____ | ____ | Amparar. |
____ | v. a. | Acoger, admitir a alguno. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Acoger, admitir a alguno en su casa o compañía; darle acogida, hospedarlo, alojarlo, agasajarlo. | |
____ | ____ | Acoger, amparar, proteger, poner a alguno bajo su protección. |
____ | ____ | Acoger, dar asentimiento a una noticia, conformarse con la opinión de otro. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Acoger, amparar, proteger. | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. | Acoger, admitir a alguno. | |
____ | ____ | Amparar. |
____ | ____ | Proteger. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | prnl. | |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
v. t. p. | Amparar, ampararse, poner-se a salvo, a cubierto. |